- Home Page /
- Books /
- Fiction Books /
- Poetry /
- Themes & Styles /
- Religious /
- Masnawi: In Farsi with English Translation Pe...
Item #:
18236535
Masnawi: In Farsi with English Translation Persian Edition Paperback April 7, 2017
Item #:
18236535
BDT 4509
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Tuesday, July 14
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Get this book now and enjoy reading Rumi's best quotes!
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Bilingual Format
This edition offers a seamless bilingual experience, with Persian text alongside its English translation, catering to both native speakers and learners of Farsi.
Cultural Insight
The Masnawi is a masterpiece of Persian literature that provides deep insights into Sufi mysticism and philosophy, enriching readers' understanding of Iranian culture and spiritual heritage.
Quality Production
Printed on high-quality paper with a durable binding, this paperback edition is designed for longevity, ideal for both casual readers and serious scholars of Persian literature.
Product Details
- Bilingual edition of Masnawi in Farsi and English
- Written by Maulana Jalaluddin Rumi, a 13th-century Persian poet and Sufi mystic
- Translated by Rumi scholar Reynold Alleyne Nicholson
- Consists of six books of poetry with around 25,000 verses
- Teaches Sufis how to achieve true love with God
- A valuable resource for Farsi literature enthusiasts
| Country of Origin | This item will be imported from US |
| Item Weight | 1 lbs (450 grams) |
| What is in the box | Masnawi: In Farsi with... For more details, please check description/product details |
Who Should Buy?
-
Language Learners
Ideal for those studying Farsi who seek both language practice and cultural context through English translation.
-
Literature Enthusiasts
Perfect for readers interested in Persian literature and wishing to understand Rumi's profound poetic legacy.
-
Cultural Explorers
Beneficial for individuals wanting to deepen their knowledge of Persian culture, philosophy, and spiritual themes.
-
Casual Readers
Not suitable for those looking for light reading; Rumi's work requires thoughtful engagement and understanding.
-
Non-Persian Speakers
May be challenging for readers who cannot read Farsi, as depth is often lost in translation.
-
Fast-Paced Learners
Not ideal for those seeking quick learning tools; understanding Rumi’s poetry requires time and reflection.
Product Description
Masnawi: In Farsi with English Translation Persian Edition Paperback April 7, 2017
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is the Masnawi about?
Answer: The Masnawi, also known as Masnavi-ye Ma’navi, is a seminal poetic work by the Persian poet Rumi. This collection consists of spiritual stories and teachings presented in a narrative form. Rumi uses vivid imagery and metaphor to convey messages about love, morality, and the quest for a deeper understanding of oneself and the divine. Reading this text not only provides enjoyment through its lyrical beauty but also enriches one’s spiritual life, making it an invaluable resource for scholars and casual readers alike. -
Question:
Who is the author of Masnawi?
Answer: The Masnawi was authored by Jalal ad-Din Muhammad Rumi, commonly known as Rumi. He was a 13th-century Persian poet, Islamic scholar, and mystic whose works have transcended cultures and generations. His unique ability to weave profound spiritual insights with poetic expression has made his writings, including the Masnawi, timeless and cherished across the globe. Understanding Rumi’s background and the historical context of his work can deepen appreciation and insight into the themes discussed throughout the Masnawi. -
Question:
Is the Masnawi available in multiple languages?
Answer: Yes, the Masnawi is available in various translations, including Farsi and English. This particular edition features the text in Farsi along with an English translation, allowing readers who are not fluent in Persian to engage with Rumi’s teachings. Bilingual texts like this one are particularly beneficial for language learners, enabling them to see the original language alongside a translation, thereby enhancing their understanding of both the poetic structure and the profound meanings of the verses. -
Question:
What type of binding does this edition have?
Answer: This edition of the Masnawi is a paperback, which makes it lightweight and portable. Paperback bindings are often favored for their flexibility and comfort during reading. They are perfect for both casual readers who wish to enjoy poetry on the go and scholars who may need to annotate the text. Additionally, the soft cover typically allows for easier handling, and you can easily fit it into a bag or carry it throughout your daily activities. -
Question:
How should I approach reading the Masnawi?
Answer: Approaching the Masnawi can be a transformative experience. It is advisable to read it slowly, savoring each verse while reflecting on its meanings. Many readers benefit from reading a passage, thinking deeply about its implications, and revisiting it after some time. Keeping a journal to jot down insights or feelings inspired by the text can enrich your understanding. Engaging with discussion groups or reading companions can also enhance the experience, allowing for shared interpretations and deeper connections to Rumi’s wisdom. -
Question:
What themes are commonly explored in the Masnawi?
Answer: The Masnawi explores various themes, including love, spirituality, the nature of the self, and the relationship between humans and the divine. Rumi illustrates the complexities of human emotions and the journey toward enlightenment through fascinating stories and parables. Common motifs include the struggle for knowledge, the pursuit of true love, and the importance of compassion and self-discovery. As you read, you will likely find that these themes resonate not only on a spiritual level but also within everyday experiences, providing practical wisdom for modern life. -
Question:
Can I use this text for academic study?
Answer: Absolutely, this edition of the Masnawi is well-suited for academic study due to its bilingual format that provides both Farsi and English texts. Scholars can analyze the original Persian verses while consulting the English translation for clarity on nuanced meanings. It can serve as a critical resource for students of literature, philosophy, and theology. The inclusion of a translation also opens the work to a broader audience, making it a valuable asset for comparative studies of Eastern and Western philosophies. -
Question:
Is there a specific audience that this book caters to?
Answer: The Masnawi appeals to a diverse range of readers, from literary enthusiasts and poetry lovers to spiritual seekers and academics. Its rich metaphoric language and profound philosophical insights attract individuals interested in the exploration of human experience. The bilingual format makes it accessible for both Farsi speakers and those seeking to learn the language. Additionally, the text can serve educators and students in various disciplines, providing a touchstone for discussions surrounding spirituality, literature, and cultural studies. -
Question:
What are the benefits of reading Rumi's work?
Answer: Reading Rumi's work, especially the Masnawi, offers numerous benefits including intellectual stimulation, spiritual growth, and emotional insight. His teachings encourage introspection and self-exploration, guiding readers toward a deeper understanding of their beliefs and experiences. Rumi’s ability to articulate complex themes with beautiful prose can evoke deep emotions and inspire a sense of connection to the world. Whether as a source of inspiration, reflection, or study, engaging with Rumi's poetry can lead to transformative experiences in readers’ lives. -
Question:
Where can I buy Masnawi: In Farsi with English Translation Volume 1?
Answer: You can purchase the Masnawi: In Farsi with English Translation Volume 1 from Ubuy. Ubuy offers a user-friendly platform tailored to providing a seamless shopping experience. Their extensive collection includes various editions, making it possible to find the specific version you are looking for. Ubuy is known for its reliable service and customer-focused policies, ensuring that you can shop with confidence while accessing a wide range of products.
Religious Editorial Review
No editorial reviews found
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
0%
-
4 Star
100%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Platform Trust & Buyer Confidence
MT
Mohd
Verified buyer
“The product received very good packaging & safe…Thank You”
16 June 2026 · via Trustpilot
SJ
Shawati
Verified buyer
“Accurate delivery timing given”
16 June 2026 · via Trustpilot
YB
Youcef
Verified buyer
“Not madly expensive like I thought, and much quicker than promised.”
15 June 2026 · via Trustpilot
LM
Leila
Verified buyer
“Never dealt with Ubuy before, but everything worked out great. Seamless cross border purchasing and shipping. Thanks!”
6/7/2026 · via Trustpilot
KA
Kwame
Verified buyer
“The process was smooth, with clear communication and timelines. This was my 1st purchase and I am really impressed. I will definitely be coming back.”
12 June 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
BDT 4509
Order now and get it around Tuesday, July 14
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- A collection of the best known and most influential works of Persian literature
- Written by Maulana Jalaluddin Rumi, a 13th-century Persian poet and mystic
- Translated into English by renowned Rumi scholar and translator Reynold Alleyne Nicholson
- Series of six books of poetry with around 25,000 verses
- Teaches Sufis how to reach their goal of being in true love with God
- An excellent reference resource for Farsi Literature Lovers
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.